Language Teacher, Translator and Poet
Hello, my name is Doris Anne. I am a qualified English, French and German (DaF) teacher. I studied French and English at Münster University (Westfälische Wilhelms-Universität) and German in a distance-learning course with the Goethe Institute and the Ludwig-Maximilian University Munich.
I’ve been living in the province of Barcelona (Bellaterra, Cerdanyola) for the last fifteen years after longer stays in France, Ecuador, Canada and Chile. Originally, I am from the Münsterland in Germany. I am also a qualified translator for the language pair Spanish/German but I can also translate from English and French into my mother tongue, German. I’ve studied translation with the ISTRAD in Sevilla and Menéndez Pelayo University.
I’ve got a lot of experience in teaching English, French and German to individuals as well as in company, language schools and at university level (German/English). Moreover, a have a bit of experience teaching Spanish to Expats in Barcelona.
___________________________________________________________
NEWS!!!
From February onwards, I’ll take on a few new students again. Former students are very welcome to come back!!!
You will be guaranteed the utmost FLEXIBILITY in the scheduling of the classes as well as a lot of CREATIVITY in the organization of the classes.
Please request further information, writing to dorisheidemann@hotmail.com
THANKS!!!
Happy New Year 2026!!!
– The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. –
What comes from the heart, goes to the heart.
– Samuel Taylor Coleridge