Profesora de idiomas, traductora y poetisa
Me llamo Doris Anne Heidemann y soy profesora titulada de alemán como idioma extranjero (DaF) por el Instituto Alemán (Goethe Institut) y la Universidad Ludwig-Maximilian Múnich, así como de francés e inglés por la Universidad de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität). También hice un máster en traducción especializada (ES>DE, DE>ES) de l’ISTRAD en Sevilla y la Universidad Menéndez Pelayo.
Soy originaria de la región alemana de Münsterland, donde crecí en un pueblo cerca de la frontera con Holanda. Después de estancias más o menos prolongadas en Francia, Ecuador, Canadá y Chile llegué a la provincia de Barcelona, donde llevo viviendo aproximadamente desde hace quince años…
Aquí cuento ya con una larga experiencia dando clases de inglés, francés y alemán tanto particulares como en empresas, academias y centros de idiomas universitarios.
_________________________________________________
A partir de febrero, aceptaré nuevos alumnos/as otra vez. También están bienvenidos/as estudiantes del pasado que quieren volver a coger clases conmigo. Bienvenidos/as!
Les garantizo tanto la mayor FLEXIBILIDAD en los horarios de las clases como mucha CREATIVIDAD en la organización de las clases.
Para tener más informaciones, dirígense por favor a dorisheidemann@hotmail.com
GRACIAS!
FELIZ 2026!!!
Deja que cada nuevo año encuentre una mejor versión de ti mismo…
Vives una nueva vida por cada idioma nuevo que hablas.
Si conoces sólo un idioma, sólo vives una vez.
– Proverbio checo –